PORCELĀNA STĀSTI: RĪGAS PORCELĀNA RŪPNĪCAS DARBINIEKU ATMIŅAS
INTERVIJU KRĀJUMS PORCELĀNA STĀSTI: RĪGAS PORCELĀNA RŪPNĪCAS DARBINIEKU ATMIŅAS
Latviešu valodā, 256 lpp. 2020/2024. Izdevumu var iegādāties Rīgas Porcelāna muzejā, cena: 20.00 EUR
Grāmatā ir apkopotas intervijas ar Rīgas Porcelāna rūpnīcas darbiniekiem un strādniekiem. Divdesmit viena persona vēsta par savu dzīves gājumu, darba ikdienu ražotnē un sniedz laikmeta vērtējumu, aptverot periodu no 20. gs. 40. gadiem līdz 21. gs. sākumam. Grāmatā uzburta krāšņa 20. gs. otrās puses Rīgas industriālās dzīves panorāma. Tā ļauj no indivīda perspektīvas ieskatīties neviennozīmīgi vērtētajā padomju periodā un maz apzinātajā, bet bagātīgajā Latvijas industriālajā kultūrā.
In 2020, the Riga Porcelain Museum released the publication "Porcelain Stories". Due to public demand, the Latvian edition was reissued in early 2024. And at the end of the year, with the financial support of the State Culture Capital Foundation and Riga State City Municipality, an English translation of the publication has been prepared – "Porcelain Stories. Memories of Riga Porcelain Factory Employees". The English edition also explores the history of Latvian porcelain art and industry and its participants, products and legacy. The oral history approach allows for direct communication of the thoughts, experiences and views of the people involved and the history of Latvian art and culture. This is particularly relevant in circumstances where authoritarian powers subjugate the culture of other peoples and usurp their narratives.